Caligrafia destinului (Calligraphy of destiny)

Traducere în limba engleză – Ana Camelia Baiculescu

Din prețuirea idealizată a poeziei și din încredințarea că aceasta poate caligrafia bătăile inimii și pulsiunile simțirii se nasc mai toate versurile semnate de Evelyne Maria Croitoru. Calitatea primă a acestor versuri e aceea că nu vor și nu caută să fie altceva decât sensibilitate, emoție, trăire, toate transfigurate într-un discurs liric.

Dan Cristea

Tăcerea copacilor

În tăcerea copacilor verzi

sunt doar amintirile

rădăcinilor libere

crescute în aer

pe colinele abrupte

din care și-au tras cândva

măreția și puterea.

Azi pălesc.

C-un oftat zdrențuit

încurcă înțelesurile

nedeslușind

mânia din tăișul securii.